読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

EFL Club ブログ

English school for children and young adults in Sapporo

私の英語

私は20歳の時、短大を卒業後2年ほどニュージーランドへ留学していましたが、現地での英語の生活では苦労しました!

 

中高では英語の成績はわりと良かったのですが、、、

 

とにかく、相手の話している内容が聞き取れない!

相手が話していることを頭の中で英語から日本語に変換して考えて、自分が伝えたいことを英語に変換する頃にはもう相手がいなくなってる・・・(笑)

みたいなことがよくありました😅

 

先生から和英辞典などの使用を禁止され、英英辞典を使い、日々英語で日記をつけるようにと言われ実践しましたが、苦痛でございました(笑)。3カ月や半年くらいいたらペラペラになると聞いていたのに、現実は甘くないということも実感しました。

 

そんな中、幼少期から外国人から英会話を習っていた友人や留学生の子供達が問題なく英語の環境に入って現地の方たちとコミュニケーションをはかっているのを羨ましく思ったものです。

 

EFLに入社してその理由が解けました!また追々話させていただけたらと思います😄

 

雪に大はしゃぎの彼です。

 

f:id:eflclub:20160126172059j:plain